could ask nothing better 意味

• これ以上｛いじょう｝は望めない、最高｛さいこう｝だ、望むところだ
  

• could     {助動-1} : 《可能》～することができた◆can の過去形。過去の一貫した能力を表す。瞬時の能力は was [were] able to I could
• ask     ask v. 尋ねる; 求める, 頼む; 招待する; (災いなどを)招く; 請求する. 【副詞１】 If he doesn't respond,
• nothing     nothing pron., n. 何も…ない; 無; つまらないもの. 【動詞＋】 She did nothing but complain.
• better     １better n. いっそうよいこと; 優勝; 目上の人. 【動詞＋】 I expected better of him.
• all that one could ask    《be ～》痒い所へ手が届く
• nothing could be farther from the truth     Nóthing could be fárther from the trúth． （それは）とんでもないうそっぱちだ The world economy system seems sound．Nothing could be farther from the ～．世界経済は健全に見える．しかし，それはまったく見当違いだ．
• nothing could be more tragic than    ～ほど悲しいことはない
• better than nothing    何もないよりまし
• enjoy nothing better than    ～を何より楽しんでいる［の楽しみにしている］
• much better than nothing    何もないよりはずっと［はるかに］ましで
• there is nothing better than    ～よりよいものは何もない There is nothing better than the taste of home cooking. おふくろの味に勝るものは何もない。
• think of nothing better than    ～に勝るものはないと思う
• ask for nothing more than    ～以上｛いじょう｝のもの［こと］を要求｛ようきゅう｝しない I am asking for nothing more than my fair due.
• could ask someone the same question    同じことを（人）に聞きたいと思う、そう言う（人）自身｛じしん｝はどうなんだと思う◆【用法】ある人の問いを前提に、同じ質問をその人自身に向けることができる、と指摘する。 "What are you doing here?" "I could ask you the same thing [question]." 「ここで何をしているの」「そう言うあなたは？」
• could ask someone the same thing    同じことを（人）に聞きたいと思う、そう言う（人）自身｛じしん｝はどうなんだと思う◆【用法】ある人の問いを前提に、同じ質問をその人自身に向けることができる、と指摘する。 "What are you doing here?" "I could ask you the same thing [question]." 「ここで何をしているの」「そう言うあなたは？」